運転免許証

アメリカでは住む州を変えるたびに運転免許を取り直さなければならない。
実技は免除されるが筆記テストは受けなおさなければならないので、結構めんどくさい。
本当は、引っ越してから10日以内にカリフォルニアの免許を取らなければならないのだったけど、去年の9月に引っ越してからめんどくさいのでほっておいた。
しかし、カリフォルニアの免許がないと車の登録の更新がオンラインでできないので、先月やっと試験を受けてきた。
で、先週免許が郵送されてきた。
で、今日ようやく免許を確認した。

有効期限が、2008年9月23日だった。
意味不明。
新しい免許なのに2ヶ月で切れる？
切れる1ヶ月前から更新できるので、来月更新？
切り替える前のインディアナ州の免許は2009年の誕生日まで有効だったのに…。
そもそも9月23日って何の日？

追記：

カリフォルニア州で働き始めたのは去年の9月24日ということを思い出した。

その日まで遡って有効期限が計算された？

それにしても、有効期限がたったの1年？