2007年3月17日土曜日

中国語入門

買い物に行く。
大人たちが中国語で値段などの交渉をしている間、連れの姪(小学生高学年)と自分が取り残された。
その間、2人でしていた「会話」。

姪: <長い文章>
姪: 聽不懂 (理解してない?)
姪: 不懂 (分かってないね)
自分: 不懂 (分かんない)

姪: 這是○○ (これは○○)
姪: 你知道嗎 (知ってる?)
姪: 你不知道 (知らないね)
自分: 不知道 (知らない)

この「会話」が永遠と繰り返された。
時々何を言っているのか分かるときがあり、「懂(分かった)」または「我知道(知ってる)」と言うと、うれしそうにさらに長い中国語を返して来る。

まあ、そんなこんなで結構楽しい時間を過ごした。
この子と1週間ぐらいこうしてたら、中国語が上達しそうな気がする。

0 件のコメント:

コメントを投稿